Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

не густой

  • 1 דחוס

    густой

    толстый
    глухой
    плотный
    тупой
    наполненный
    сжатый
    безвоздушный
    душный
    переполненный
    притиснутый
    запруженный
    перенаселённый
    перегруженный

    Иврито-Русский словарь > דחוס

  • 2 עבה

    עָבֶה
    толстый

    частый
    густой
    жирный
    жирок
    жир
    полнота
    упитанный
    полный
    крупный
    * * *

    עבה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עָבָה [לַעֲבוֹת, עָבֶה, יַעֲבֶה]

    быть толстым, грубым (редко)

    ————————

    עבה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עָבָה [לַעֲבוֹת, עָבֶה, יַעֲבֶה]

    быть толстым, грубым (редко)

    ————————

    עבה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    עָבָה [לַעֲבוֹת, עָבֶה, יַעֲבֶה]

    быть толстым, грубым (редко)

    ————————

    עבה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    עִיבָּה [לְעַבּוֹת, מְעַבֶּה, יְעַבֶּה]

    1.утолщать, сгущать 2.уплотнять 3.слать подкрепление

    ————————

    עבה

    ед. ч. ж. р. /

    עָבֶה

    толстый (не о человеке)

    קוֹל עָבֶה ז'

    низкий, густой голос

    Иврито-Русский словарь > עבה

  • 3 עבות

    покрытый облаками

    матовый
    покрытый кустарником
    частый
    кудрявый
    толстый
    густой
    канат
    * * *

    עבות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עָבָה [לַעֲבוֹת, עָבֶה, יַעֲבֶה]

    быть толстым, грубым (редко)

    ————————

    עבות

    мн. ч. ж. р. /

    עָבֶה

    толстый (не о человеке)

    קוֹל עָבֶה ז'

    низкий, густой голос

    Иврито-Русский словарь > עבות

  • 4 גדוש

    полный

    напряжённый
    чреватый
    преисполненный
    сытый
    совершенно
    перегруженный
    толстый
    запруженный
    очень
    подробный
    полностью
    полнота
    целый
    пресыщенный
    густой
    переполненный
    насыщенный
    наполненный
    перенаселённый
    полный до краёв
    * * *

    גדוש

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    גָדַש [לִגדוֹש, גוֹדֵש, יִגדוֹש]

    1.переполнять 2.собирать (в копну, стог)

    גָדַש אֶת הַסְאָה

    хватил через край

    Иврито-Русский словарь > גדוש

  • 5 טפשי

    дурной

    дурацкий
    глупый
    бестолковый
    тупой
    плотный
    глухой
    густой
    безмозглый
    неразумный
    ослиный
    дурашливый
    * * *

    טפשי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    טִיפֵּש [לְטַפֵּש, מְ-, יְ-]

    оглуплять

    Иврито-Русский словарь > טפשי

  • 6 כמו שמנת

    сливочный

    мягкий
    кремовый
    густой

    Иврито-Русский словарь > כמו שמנת

  • 7 מטומטם

    дурной

    чокнутый
    идиот
    слабоумный
    идиотский
    дурацкий
    тупица
    дурашливый
    тупой
    густой
    толстый
    одурманенный
    бессмысленный
    самодовольно-глупый
    бестолковый
    глупый
    юродивый
    * * *

    מטומטם

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    טוּמטַם [-, מְטוּמטָם, יְטוּמטַם]

    ему заморочили голову

    Иврито-Русский словарь > מטומטם

  • 8 מעובה

    מְעוּבֶה
    тугой

    чопорный
    плотный
    натянутый
    * * *

    מעובה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עוּבָּה [-, מְעוּבֶּה, יְעוּבֶּה]

    его уплотнили, сделали толще

    ————————

    מעובה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עוּבָּה [-, מְעוּבֶּה, יְעוּבֶּה]

    его уплотнили, сделали толще

    ————————

    מעובה

    ед. ч. ж. р. /

    מְעוּבֶּה

    сгущённый, густой; уплотнённый

    Иврито-Русский словарь > מעובה

  • 9 סָמִיך


    * * *

    סָמִיך

    густой; плотный; вязкий

    Иврито-Русский словарь > סָמִיך

  • 10 סבוך

    хитроумный

    запутанный
    покрытый кустарником
    сложный
    кудрявый
    густой
    * * *

    סבוך

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    סָבַך [לִסבּוֹך, סוֹבֵך, יִסבּוֹך]

    запутать (уст.)

    Иврито-Русский словарь > סבוך

  • 11 סמיך

    סָמִיך
    глухой

    частый
    густой
    туманный
    толстый
    плотный
    неясный
    мутный
    туманный

    Иврито-Русский словарь > סמיך

  • 12 סמיכה

    סמִיכָה
    предписывающий

    * * *

    סמיכה

    ед. ч. ж. р. /

    סָמִיך

    густой; плотный; вязкий

    Иврито-Русский словарь > סמיכה

  • 13 סמיכות

    סמִיכוּת
    консистенция

    близость
    соседство
    толщина
    плотность
    сопоставление
    смежность
    * * *

    סמיכות

    мн. ч. ж. р. /

    סָמִיך

    густой; плотный; вязкий

    Иврито-Русский словарь > סמיכות

  • 14 עָבֶה


    * * *

    עָבֶה

    толстый (не о человеке)

    קוֹל עָבֶה ז'

    низкий, густой голос

    Иврито-Русский словарь > עָבֶה

  • 15 עבים

    множество

    кучевые облака
    скопление
    * * *

    עבים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עָבָה [לַעֲבוֹת, עָבֶה, יַעֲבֶה]

    быть толстым, грубым (редко)

    ————————

    עבים

    мн. ч. м. р. /

    עָבֶה

    толстый (не о человеке)

    קוֹל עָבֶה ז'

    низкий, густой голос

    Иврито-Русский словарь > עבים

  • 16 עבת

    искажать

    запутывать
    дремучий
    * * *

    עבת

    ж. р. смихут/

    עָבֶה

    толстый (не о человеке)

    קוֹל עָבֶה ז'

    низкий, густой голос

    Иврито-Русский словарь > עבת

  • 17 עמוק

    закоренелый

    пучина
    глубоко
    глубокий
    скрытый
    мудрёный
    замысловатый
    душевный
    основательный
    въевшийся
    низкий
    густой
    толстый
    глубоко прочувствовать
    * * *

    עמוק

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עָמַק [לַעֲמוֹק, עָמוֹק, יֶעֱמַק]

    быть глубоким

    Иврито-Русский словарь > עמוק

  • 18 דָלוּל

    דָלוּל

    редкий (не густой)

    Иврито-Русский словарь > דָלוּל

  • 19 דלולה

    דלולה

    ед. ч. ж. р. /

    דָלוּל

    редкий (не густой)

    Иврито-Русский словарь > דלולה

  • 20 דלולות

    דלולות

    мн. ч. ж. р. /

    דָלוּל

    редкий (не густой)

    Иврито-Русский словарь > דלולות

См. также в других словарях:

  • ГУСТОЙ — ГУСТОЙ, плотный, частый, крутой; нередкий, нежидкий, нетонкий. Густой лес, густая шерсть. Густой кисель, густая глина. Густой воздух, напитанный влагою, парами, или удушливый, густой для дыханья. Густой голос, низкий, толстый, басистый; впрочем,… …   Толковый словарь Даля

  • ГУСТОЙ — ГУСТОЙ, густая, густое; густ, густа, густо. 1. Состоящий из многих тесно расположенных стеблей, стволов. Густой лес. Густая рожь. Густая шерсть. Густые волосы (ант. редкие). 2. Насыщенный, нежидкий, плотный. Густой сироп (ант. жидкий). 3. Плотный …   Толковый словарь Ушакова

  • густой — Створожившийся, частый. Прот. редкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. густой плотный, непроницаемый, частый, створожившийся, яркий, сочный, насыщенный, интенсивный,… …   Словарь синонимов

  • густой-густой — густой густой …   Орфографический словарь-справочник

  • ГУСТОЙ — ГУСТОЙ, ая, ое; густ, густа, густо, густы и густы; гуще. 1. Состоящий из многих, близко друг к другу расположенных однородных предметов, частиц. Густая пшеница. Густые волосы. Густые заросли. Г. цвет (насыщенный). Районы с густым населением. 2. О …   Толковый словарь Ожегова

  • густой-прегустой — густой прегустой …   Орфографический словарь-справочник

  • густой —     ГУСТОЙ1, непроницаемый, плотный, сплошной     ГУСТЕТЬ, сгущаться     ГУСТОЙ2, плотный, частый …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • густой — густой, кратк. ф. густ, густа, густо, густы и допустимо густы; сравн. ст. гуще (неправильно густее) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • густой — непроницаемый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы непроницаемый EN dense …   Справочник технического переводчика

  • густой буровой раствор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thick drilling mudthick mud …   Справочник технического переводчика

  • густой паточный [глюкозный] сироп — Жидкий паточный [глюкозный] сироп, подвергнутый концентрированию. [ГОСТ Р 51953 2002] Тематики крахмал и крахмалопродукты Обобщающие термины полупродукты переработки крахмалсодержащего сырья …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»